16.05.2025 | Französischer Chanson-Abend begeisterte im Pentlinger Bürgersaal

Am Samstag, den 16. Mai 2026, lud der Verein Freundeskreis Pentling e.V. erneut zu einem besonderen musikalischen Abend ein, der ganz im Zeichen internationaler Partnerschaften stand. Nach den erfolgreichen italienischen Themenabenden der vergangenen Jahre im historischen Stadl zu Matting widmete sich die diesjährige Veranstaltung der französischen Musiktradition.

Schauplatz des Abends war diesmal der Bürgersaal am Rathaus in Pentling, der sich mit viel Liebe zum Detail in ein stimmungsvolles französisches Ambiente verwandelte. 3.Bürgermeister Franz Geiselhöringer, sowie Gemeinderat Franz Kreil weilten mit ihren Frauen unter den Gästen. Unter dem Motto „Vive la Chanson“ präsentierte das über die Grenzen Regensburgs hinaus bekannte „Trio Trikolore“ ein abwechslungsreiches und eindrucksvolles Programm.

Mit Eva Sixt, Sepp Frank und Rainer J. Hofmann standen drei erfahrene Musiker auf der Bühne, die das Publikum mit bekannten wie auch weniger bekannten Chansons begeisterten. „Das Chanson ist nicht nur Kunst-, sondern auch Lebensform“, erklärte Eva Sixt zu Beginn des Abends und führte damit passend in die Welt der französischen Musik ein.

Die Gäste erlebten musikalische Darbietungen berühmter Künstlerinnen und Künstler wie Édith Piaf, Gilbert Bécaud – auch bekannt als „Monsieur 100.000 Volt“ – mit seinem bekannten Liebeslied „Nathalie“, ebenso Werke von Juliette Gréco, Léo Ferré, Serge Gainsbourg sowie Charles Aznavour. Das vielseitige Repertoire sorgte für große Begeisterung unter den Gästen.

Auch kulinarisch durfte Frankreich an diesem Abend nicht fehlen. Der Verein verwöhnte seine Gäste mit selbst zubereitetem Boeuf Bourguignon und Ratatouille. Ergänzt wurde das Angebot durch feine Käsesorten und frisches Baguette. Passend dazu wurden französische Beaujolais-Weine aus dem Rhône-Gebiet der Partnergemeinde Civrieux d’Azergues serviert.

Die 94 Besucherinnen und Besucher im voll besetzten Bürgersaal erlebten einen genussvollen Abend, der Musik, Kulinarik und die Verbundenheit mit den Partnergemeinden auf besondere Weise.  „Ein gelungener Abend in wunderbarer Atmosphäre“ – so lautete das einhellige Resümee vieler Gäste beim Nachhause Gehen. Auch der Wunsch nach einer Wiederholung war mehrfach zu hören.

Der Pentlinger Partnerschaftsverein unter der Führung von Erwin Skorianz und seinem Vorstandsteam blickt bereits auf zahlreiche weitere Aktivitäten in den kommenden Monaten.

Für den Sommer ist ein Antrittsbesuch bei der neuen Bürgermeisterin der französischen Partnergemeinde Civrieux d’Azergues, Isabelle Revy, geplant. Zudem soll in diesem Jahr noch ein Treffen der Bürgermeister aller drei Partnergemeinden stattfinden.

Vom 24. bis 28. September 2026 wird der Verein zu Gast im italienischen Corciano sein. Anlass ist ein dort stattfindendes Mittelalterfest, das den Rahmen für internationale Begegnungen und den Austausch zwischen den Partnergemeinden bietet.

Ein weiteres Highlight folgt vom 10. bis 13. Dezember 2026: Dann treffen sich alle drei Gemeinden in Pentling zum traditionellen europäischen Weihnachtsmarkt. Hierfür werden erneut Gastfamilien gesucht. Der Partnerschaftsverein bittet Interessierte, sich – wie bereits in den Vorjahren – zur Verfügung zu stellen und damit einen wichtigen Beitrag zum Gelingen der internationalen Begegnungen zu leisten.

Für das Jahr 2027 kündigt der Verein bereits ein besonderes Ereignis an: Die Feierlichkeiten zum 30-jährigen Freundschaftsjubiläum zwischen den beiden Partnergemeinden Corciano und Pentling finden dann „dahoam“ in Pentling statt. Die Planungen hierfür laufen bereits, so Vorsitzender Erwin Skorianz.